Předcházela tomu dlouhá anabáze

19. září 2018

Slovo nad zlato

Slovo anabáze je původem z klasické řečtiny. Dnešním základním významem slova anabáze je dlouhá a obtížná cesta vojska, v českém prostředí se v tomto významu nejčastěji používá ve spojení sibiřská anabáze.

Kromě tohoto suchého významu se slovo anabáze používá častěji v přeneseném a možná trochu uštěpačném významu o nějaké dlouhé cestě někam.

Zdá se, že do češtiny toto slovo zavedli klasicky vzdělaní legionářští spisovatelé, třeba Rudolf Medek, který slovem anabáze nazval jednu svou knihu. Toto slovo se vyskytuje samozřejmě i ve Švejkovi.

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

autor: Jan Rosák