Dabovat Dášu z Mostu bylo náročný, přiznává Jan Cina

25. září 2019

Vyhrál v soutěži Tvoje tvář má známý hlas, je nominován na cenu Thálie za roli Malého prince a daboval postavu Dáši v seriálu Most!. Práce na seriálu pro něj nebyla snadná.

„Erika Stárková je skvělá herečka. V tom byl dabing Dáši jednoduchý, na druhou stranu nejsem žena a nemám její pusu“, říká v Blízkých Setkáních Stáně Lekešové. „Bylo strašně těžké najít způsob jak dabing uchopit. Ale nikdy nic tak zajímavého jsem doteď nedělal,“ dodává.

Tvoje tvář má známý hlas

Jan Cina vyhrál druhou řadu soutěže. „Během týdne musíte nastudovat úplně novou postavu. Měl jsem na sebe spoustu nároků a strach. Těžké je, když se vám ta postava nelíbí. Pak je jedno krátké vystoupení a představení má derniéru. To je smutné“, přiznává.

Nominace na ceny Thálie

Za roli Malého prince má nominaci na Thálii. “Ta role se mnou hodně rezonuje. Dokonce jsem slyšel, že Malého prince může hrát jen Cina, protože je to také takový mimozemšťan,“ směje se herec.

Vybral by si znovu konzervatoř? Jak se mu hraje s Hynkem Čermákem ve filmu Národní třída? Jaká byla cesta do Kambodže? 

autoři: Stáňa Lekešová , mis

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.