Káva a kafe. Označení pro voňavý nápoj pochází z turečtiny

23. leden 2019

Proč má čeština pro povzbuzující nápoj dvě slova a odkud se do ní vůbec dostala? Připravili a provázejí jazykovědec Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

Mezi slovy káva a kafe není rozdíl, jsou to absolutní synonyma. Zatímco káva je výraz spisovný, kafe je výraz nespisovný. Identita významů z etymologického hlediska není překvapivá, obě varianty téhož slova mají společné východisko v arabském slově qahwa. 

autor: Jan Rosák
Spustit audio