Marcela Holanová v Tandemu

8. únor 2011
Marcela Holanová v Tandemu

Jan Rosák pozval do Tandemu zpěvačku Marcelu Holanovou. Dozvíte se, jaký film se jí v poslední době nejvíc líbil. Prozradí, jak se seznámila s Karlem Šípem a proč se jmenuje její nová kapela Arytmie Band.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hezký den vám všem, kdo jste si Tandem naladili, Jan Rosák. Dnes je se mnou ve studiu zpěvačka, kterou známe jako velmi sympatickou ženu, a protože její pěvecký projev tak trochu evokuje italské zpěváky, tak tam někde určitě bude i velmi temperamentní přístup k životu. Mám rád její zpěv, ale když si představím, že by mi třeba někdy, když začne svítat, sdělila svým charakteristickým hlasem: Už je tu ráno, tak to bych ji možná i ublížil. Tohle to si mohu dovolit, protože se dost dlouho známe. Vítám zpěvačku Marcelu Holanovou. Marcelko, já ti vítám ahoj. Já myslím, že takhle své partnery nebudíš, viď: Vstávej, už je tu ráno. Navíc teď jsme už všichni vzhůru, teď myslím mě i naše posluchače, takže si klidně a rádi tvoje ráno dáme.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Dobré ráno. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takhle ta písnička "Ráno", to jsem tedy vážně nevěděl, že je poměrně dost už jaksi letitá na rozdíl od tebe. Tu jsi musela nazpívat v pěti letech snad. V roce 1985 spatřila světlo světa.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ty jsi úžasný. Ano. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale víš, co, my se vrátíme ještě o pár let zpátky, a to do doby, kdy Marcela Holanová spatřila světlo světa. Narodila ses v Praze. A ty jsi v Praze celou dobu žila nebo jsi někam odjížděla na pár let?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Narodila jsem se v Praze. Ne, já jsem žila jenom v Praze. A pořád jsem v Praze.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A do jaké rodiny ses narodila, prosím tě? To je věc, kterou ne asi úplně vím.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Do slušný rodiny jsem se narodila.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je mi jasný, ale má něco tvoje rodina společného, Holanova je tvoje rodné jméno.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Maminčino, tak jako jsem z rodiny Holanů a jestli narážíš na spediterskou firmu Holan, ne.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, narazil jsem na básníka teď spíš. Ne, takže ani spediteři ani básnici?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Básník by možná byl lepší. Spediteři jo. Jestli tady mohu říct takovou humornou věc. Po revoluci za mnou přišel štáb televizní a říkali mi: vy určitě patříte do té rodiny. A já jsem říkala: No, maminka mi řekla, že jo. Protože se mi nelíbí ten vysílač na Žižkově. Samozřejmě tu spediterskou firmu převezmu a tak tu věž nechám zbourat a nechám to odvézt. A představ si, že se mi ozvala Marcela Holanová, manželka jednoho kameramana, kterého nebudu jmenovat, z televize, a řekla mi: Tak já jsem jako hlavní dědic té firmy a bourat se nebude a že mi budou měřit zápěstí kvůli, kotníky. Úplně byla hysterická z toho.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako jestli opravdu patříš do té rodiny?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ale my jsme tam fakt patřili a moje máma řekla: Prosím tě, já s tím nechci mít nic společnýho. Nebude se měřit nic a byla to docela škoda. Protože si myslím, že bych si fakt opravdu pomohla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já myslím, že už jsi to Marcelko oplakala.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Já jsem neplakala, protože pro mě byla podstatná ta máma, ten její názor. Ale ta Marcela vím, že z toho byla velmi rozhozená, když jsem jí vyprávěla o tetě Julince a tak to velmi bystřila. Protože Julinka byla z té rodiny a já, když jsem byla malá, tak jsem u tety Julinky bydlela a to se jí tedy moc nelíbilo. A potom se to ještě dozvěděl děda, který žil ve Švýcarsku a velmi se zlobil, proč neprozradili, že mají v rodině takovou zpěvačku.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, prosím. Pyšní by mohli být. Počkej, ale vrátíme se trošku zpátky, když jsi ještě nebyla taková slavná zpěvačka. Zpívala jsi od dětství, pozpěvovala si pořád. Nechtěla jsi být nic jiného než zpěvačka. Vážně? A šlo ti to tím pádem asi už od dětství?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Zpívala jsem si. Ne. Tak snad mi to šlo, ale hlavně zase za tím stála moje maminka, která jako už to nemohla vydržet, že já doma takhle pořád prozpěvuju a otravuju.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Víš, jsou dva případy, kdy to nemůže vydržet maminka proto, že ta dotyčná holčička vyzpěvuje a nejde jí to, což je ten horší případ. A potom ten druhý případ, kdy vyzpěvuje a jde jí to, což se také nedá vydržet, protože doma je to škoda, aby se to neprodalo někam, kde se to může rozvíjet. Tak to byl ten tvůj druhý případ?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ale moje maminka neměly vůbec hudební sluch.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ona to nepoznala?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ne, ona nevěděla, jestli je to v pořádku, takže mě odvedla k panu profesorovi Kočímu a ten jí řekl: Má talent, ale musí se učit.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To byl Přemysl Kočí.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ano, Přemysl Kočí. Poznal to. Řekl není to operní typ, je to mikrofonní typ, talent má, ale musí ho rozvíjet, musí. A v ten moment moje máma věděla, že tedy je to hotovo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Počkej, já si tě teď měřím u toho mikrofonu, jak to vypadá, jsi mikrofonní typ, je to jasný. Jedeme dál. Marcelo, co ti v poslední době tak udělalo radost, že ses vážně zaradovala, že třeba jsi viděla něco hezkého v kině nebo v televizi, nebo slyšelas skvělo nahrávku nebo výborný koncert tady byl.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Například včera jsem si pustila super film, který jsem viděla asi před 62 lety. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Promiň, co to tady plácáš? To je prenatální záležitost tohle to nějaká.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Opravdu jsem včera viděla film, který se jmenuje Rous. Je z roku 1979. Viděla jsem ho jednou v kině a od té doby samozřejmě už nikdy. Dneska jsou takový možnosti, že můžeš na tom Internetu cokoliv, takže můj kytarista mi ten film přivezl a já jsem se opravdu velmi kochala, protože to je hudební film, hraje tam Betty Madler a navíc tam zpívá. To je tedy boží.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je její příběh Betty Madler? Promiň, já ten film neviděl. To jsou pro mě novinky a je to síla.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Není to její příběh. Já mám pocit, že to je příběh Janis Joplin. Je to velká síla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Janis Joplin, tak měla bouřlivý život a neskončila dobře.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ano, ta neskončila dobře ta Raus, umřela na jevišti.to já bych si moc přála takovýhle konec. Určitě. To je nejlepší. Dáš tam ten poslední krásný tón a šlehne to s tebou. Co víc si můžeš přát?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já nevím, já bych nerad umřel na jevišti. Já radši v postýlce. 

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Nebo při tenisu, jak tě znám.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Při tenisu by mě to docela mrzelo, že bych nedohrál ten gam.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To bys musel vyhrát.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A v tu chvíli, když jdeme k síti se rozžehnat se soupeřem. Tak by to se mnou seklo, no tak možná. Ale tak až mi bude 95. To ty taky ne?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Samozřejmě, vždyť je to dneska krásný, všechno se posouvá, máme spoustu možností. Medicína jde dopředu, tak si myslím, že to je úžasný.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak se dožijeme v pohodě 130 let, protože ta medicína nás k tomu prostě donutí. Takže Rous, je to pro tebe jaksi předobraz toho, jak by se mohlo zpívat nebo mělo zpívat, ale nemělo by se končit, takhle asi viď.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Tak tam byly drogy a hodně pití, takže takto ne, to určitě ne. To není moje parketa.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To ti nehrozí, žiješ zdravě? Vypadáš dobře. Nevypadá to, že bys měla za sebou nějakou kariéru drogové závislosti. Ne, nic takového.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Já si myslím, že žiju zdravě. Ne, já se toho strašně bojím.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je správný, ano, ten strach, to je taková profilaxe výborná. Za chviličku si popovídáme o současné koncertní činnosti Marcely Holanové, ale byla by škoda vynechat ty začátky, které byly určitě krásné, protože byly plné naděje, jako jak to hezky dopadne a ono to potom jaksi dopadlo docela dobře. Mám takový pocit, že důležitý bylo setkání s Karlem Šípem a tvoje začátky se skupinou Faraon, kterou on vlastně šéfoval.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To bylo docela zajímavý, protože si to přesně pamatuju, jak to bylo. Já jsem zpívala v AUS a někdo mi tam řekl, že je konkurz do skupiny Faraon. Tak já jsem tam šla. Coby ne. Tady už začínám zelenat trošku. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bychom měli našim posluchačům, kteří nevěděli, co to bylo AUS, to byl Armádní umělecký soubor. Ty jsi musela také zpívat v uniformě?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Armádní umělecký soubor Víta Nejedlého. Ne, my jsme měli šatičky, ale zezelená ti tam potom mozek trošku. Radši pryč odtud. Tak jsem říkala, tak to tu zkusím. Šla jsem na zkoušku. Byl tam Arnošt Pátek, tenkrát ještě Piaczek. Já jsem jako nějak vyhrála ten konkurz.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kolik vás tam bylo?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Asi tři. Já nevím, já si to nepamatuju.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
I tak dobrý. A Karel ti hned nabídl?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ne, já jsem vůbec netušila, to takhle nebylo. My jsme zkoušeli v takovém klubu, který se jmenoval Déčko na Vinohradský, teď je tam banka. Takže tam jsme zkoušeli a já jsem zpívala se sestrou Arnošta a sedíme na tom pódiu a Arnošt říká: Holky, dneska přijde jeden strašně důležitý pán z televize, tak se nějak snažte, protože to záleží na to, jestli nás vezme nebo nevezme. A přišel pan Šíp.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Počkej, on s vámi nehrál v tý kapele Faraon? Ale vždyť on ve Faraonu hrál, ne?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ale to jsem tam nebyla já. To když tam byl ještě Schelinger. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha, tak on potom už nehrál, a už samozřejmě jaksi komunikoval s kapelou, takže se přišel kouknout.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Protože psali texty s Jardou Uhlířem i pro tuhle kapelu. A přišel se kouknout. Já si to pamatuju jako dneska, jak jsem seděla a takhle jsem šťouchla do tý Evy a říkala jsem jí: Tak Evičko, tohohle pána já si vezmu. A vůbec jsem nevěděla, kdo to je, jestli někoho má. Mě to prostě jenom tak i to vylítlo z tý pusy. Toho si vezmu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A neslyšel to?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ne, ne, to možná byla chyba.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já nevím, to si musíš ty nějak srovnat. A za jak dlouho po tom jste do toho praštili?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ono to šlo docela rychle. Docela tlačil na pilu a já jsem byla mazaná. Mě se to hrozně líbilo, jak si mě pozval. Já to nemohu prásknout, protože to je veselý.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zůstane to mezi námi dvěma a mikrofonem.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Výborně. On si mě pozval na víno, tenkrát na Valdek, také už banka a byl hrozně nervózní. Já jsem říkala, tak si dám ještě jednu dvojku. Ne, jako že bychom mohli jet domů k němu do garsonky. A představ si, Honzo, pročpak on tam pospíchal? Protože se hrálo derby Slavia - Sparta. Mně to tenkrát přišlo humorný.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já to tak nějak tušil, protože ho dobře znám. A to se mi na něm líbí. A ty sis myslela, že kvůli tobě, že už k něčemu dojde. 

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Kdepak, tam šlo hlavně o derby. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale s Karlem jsi zažila opravdu velice úspěšnou kariéru a to nejen manželskou, tak hlavně tedy hudební, protože Karel ti napsal spoustu krásných textů. 

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
No, já jsem mu velmi vděčná, protože ty texty jsou opravdu krásný. Jsou ze života. Myslím si, že do mě viděl jak do hubený kozy, jak říkala moje máma.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tutově a on navíc je Karel samozřejmě vtipný a umí ty slovíčka skládat výborně k sobě. Jak říkám poslechneme si to teď v jedné písničce. Takže Karel Šíp text, zpěv Marcela Holanová. Tak kdybych teď chtěl být škodolibě vtipný, tak bych řekl,že ta písnička: Já už nejsem tvá, vyjadřovala v podstatě jaksi stav vašeho vztahu. Ale ne, všechno stranou. Je to krásná písnička. Hezky zazpívaná, myslím, že ti pořád bude dělat ozdobu tvého repertoáru. To beze sporu. Ale tím pádem jsi mi také odpověděla na to, koho si vybereš z klasiků českého humoru. Že to teď nebude zrovna Karel Šíp?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Proč by ne, klidně by mohl být. Myslím, že s Jardou Uhlířem dělali úžasný věci.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já samozřejmě Karla mám rád a rád ho poslouchám. Ale ty sis mohla vybírat i z klasiků klasičtějších a také jsi to učinila, a sahla si hned po panu Janu Werichovi.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To mě strašně mrzí, že s tímhle tím géniem já jsem se nemohla nikdy potkat.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to mrzí spoustu lidí. Víš co, teď si dáme setkání s Janem Werichem, dáme si k tomu Miroslava Horníčka. To si my tady můžeme dovolit. Takže si teď pošmákneme. Posloucháte Tandem a v něm povídání, ale také samozřejmě zpívání Marcely Holanové. Nové CD, ze kterého tady si hrajeme, jsou tam sice staré fláky, jak se říká, ale v novém provedení, v nové aranžii nově zahrané nově zazpívané. Promiň, já jsem si do teka myslel, že arytmie je něco co je mimo rytmus. Ale ta tvoje kapela se jmenuje Arytmie Band. Jak je to myšleno?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Je to myšleno tak, že v době, kdy vlastně já jsem to nahrávala s tou kapelou, tak jsem měla srdeční arytmii velkou. Měla jsem strašné problémy. Veliké. Já jsem prostě to natočila s těmi problémy, pak jsem šla na operaci. Operace dopadla strašně dobře, nejlíp, jak může, takže nedám dopustit na IKEM a na tým těchto opravdu kouzelníků.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tvoje kapela se mohla jmenovat také IKEM Team, IKEM Band. Takže Arytmie.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To by bylo dobrý. My jsme pořád přemýšleli, jak by se to mohlo jmenovat, až z toho vlastně to tahle ti kluci plácli a potom kapelník se zarazil, to nerad slyším, musím mu říkat náčelník, to je můj bubeník, a říkal: Počkej, arytmie, my hrajeme dobře rytmicky. A v IKEMu mi vysvětlil pan primář, že to nemá nic společného jako s rytmem, že to je naopak, že to je v pořádku všechno, že to má jiný význam.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale důležitý je, že kapela vážně šlape. Jsi spokojená? Ty sis vybírala ty muzikanty?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Já jsem strašně spokojená. Ne, já jsem potkala Tomáška, se kterým jsem, Tomášek je náčelník, bubeník, který hraje u Davida Kollera a my jsme spolu natáčeli v roce 2001 jedno CD, kde on točil bicí u některých písniček a tak jsme se jako zkamarádili, je to moc fajn kluk. A pak jsme se někde náhodou potkali a já jsem tak si posteskla, řekla jsem: Já bych tak chtěla kapelu, já bych tak chtěla zpívat, protože bez kapely mě to tak nebaví. On mi za dva dny zavolal a říkal: Myslela jsi to vážně? Já jsem říkala: Tak bodejť by ne. A on říkal: Tak už kapelu máš.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak tedy to je dáreček. Už jste si to vyzkoušeli? A jaká byla odezva divácká, to je samozřejmě důležitější než pocit.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Toho jsem se trošku bála, protože je to samozřejmě tím, že jsou tam takovíhle muzikanti, tak jako se přitvrdilo. Ale tím, že se nezměnilo tempo, neudělaly se ty kraviny, který některý lidi udělají, že úplně to přearanžujou tak, že es to nedá skoro ne poznat, ale oni to ty lidi prostě nemají rádi. Oni chtějí to stejný tempo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A chtějí, pokud možno, i tu aranž takovou, jakou znali, když byli mladí ještě.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Tak. Oni ti lidi to ctí, takže tady se jim to líbí, protože oni asi neví, proč. Ono to dobře hraje, ale zůstalo ji stejný tempo, stejný aranže, akorát že to je větší mazec. Ale to jim nevadí. Mazec může být.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Marcela Holanová tady už trošku naťukla tu chvíli nebo ty chvíle, kdy jí nebylo opravdu jaksi do zpěvu, a to když zpěvačce jejího ražení, jejího charakteru není do zpěvu, to už musí být, protože Marcela se svým úžasným fondem prostě když zaduje, tak to zní, ale když jí není do zpěvu, to ti muselo být vážně zle. Jak se to začalo projevovat ty tvoje problémy se srdíčkem?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
No, bušení. Zničehonic, jako sedíš v klidu a pak se to jako ty intervaly zkracovaly, zkracovaly, a to už fakt bylo moc blbý. Jela jsem v autě a zničehonic to začalo tak strašně mlátit to srdce, já jsem nevěděla, jestli se udusím, omdlím, pak dostaneš strach samozřejmě, takže panika. Tak jsem to řešila tímhle způsobem a zaplaťpánbůh se to povedlo ta operace a ještě jsem na to mohla koukat, byla jsem při vědomí. To bylo krásný. To mi nevadí, mně se to moc líbilo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To já bych omdlel, takže bych nepotřeboval žádnou anestezii. Ale, prosím tě, jak dlouho to trvalo? To je tedy dlouhý kino.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Tři hodiny. Dlouhý kino a bylo tam hodně obrazovek.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Krvák to byl. To bylo laparoskopicky?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To právě nebyl, to je zajímavý, že tam žádná krev. Oni to táhnou tříslama nahoru, takové drátky jako. Ono to vůbec nebolí, protože já jsem to netušila, že v těch žilách nejsou nervy. Oni ti vlastně umrtví to tříslo, který naříznou. Logicky, to by se nám asi nelíbilo, kdyby nás někdo řezal do nožiček bez umrtvení,a potom ti protáhnou drátky a vyvolají ten záchvat a ten se jim ukáže na těch monitorech a oni mi řeknou. Tak a teď to budeme takzvaně pálit. Oni to pálí, nějakým způsobem jak, to nerozumím. Ale spalují ten problém.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hlavně, že je to v pořádku.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Bylo to úžasný. Takhle ti to řeknu. Protože já jsem ležela, oni takhle vedle mě byli, celý ten tím těch lidí. Měli porty jak Michael Jackson, což jsem si říkala, jestli jsem na koncertě nebo kde a za nima je vlastně místnost, kde sedí lidé od rentgenu. Oni to vlastně přes ty obrazovky vidí a dávají si takhle pokyny, teď spouštějte. Já na ně koukala.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už jsem tady měl na tvém místě několik lékařů, dokonce chirurgů, operatérů, a všichni se shodli na tom, tedy svým způsobem, že si při operacích pouští vždycky nějakou muziku. Zněla tam nějaká muzika?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Oni se mezi sebou bavili o nějaké dovolené, si tam vyprávěli.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Žádná muzika? To jsi jim nedala svoje CD?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To by to dopadlo možná špatně.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já pořád čekám, kdy se tam ozve ten Gott? Jak to, že ses rozhodla to udělat bez Gotta, nebo to původně bylo bez Gotta? A mistr se přidal teprve?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To právě původně bylo bez mistra. A mistr se přidal. Karel Svoboda pro mě tuhle píseň napsal, já jsem jí nazpívala celou. Pak přijel úplně náhodou mistr, jel do Jevan a Karel Svoboda mu píseň pustil a mistr řekl: To by mohl být dobrý duet.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To by mohl být dobrý duet. Ale víš, že to všichni známe samozřejmě s tím Karlem. To mi musíš prominout.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Ale jéžišmarjá, samozřejmě, já jsem es toho také trošku bála, ale protože kamkoliv přijedu, tak ty lidi to po mně chtějí a mistr je neustále. Všichni jak víme, v Mnichově anebo v Hamburku. Takže jsem si říkala, nebudu ty lidi šidit nebo proč.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Děláš to rozumně. Prosím tě, když jsme u toho šizení, já si to slovíčko půjčím. Nešidíš trošku ten tenis poté, co jsi po operaci srdce?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Nešidím, protože jsem i po operaci kolene. Tenisem ku zdraví.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A proč? To ses tak jako rozjela, zalíbily se ti operace, tak ještě kolínko?

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Kolínko už mám tři čtyři roky zpátky. Pan doktor Váchal se vyřádil. Také jsem byla při vědomí, také jsem koukala na operaci a viděla jsem, mně se to strašně líbilo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nevěděl jsem o tobě, že jsi masochista.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
To je úžasný, protože já, když něco dělám, tak to dělám pořádně. Takže když hraju tenis, tak si trhnu samozřejmě křížový vaz, jak jinak, to je povinnost a pak se jde kam, jde se ke sportovnímu, ale samozřejmě lékaři, který ti kolínko spraví a ne aby ti řekl jako jiný pan profesor, který mi řekl: Ale milostivá, vy byste ve vašem věku měla sedět v kavárně.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hulvát, to byl hulvát.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
A já jsem říkala, pane profesore, tam jsem seděla celý život. Teď budu s dovolením sportovat. Pan doktor Váchal pochopil a známe se dobře: Neboj kolínko spravíme. Takže kolínko spravil a já jsem si potom užívala ve vířivce s těma fotbalistama, který on tam hezky, tam to jede jak na běžícím pásu. Nádherný. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže je mi to jasný, tenis hraješ. Teď mi ještě řekni.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Špatně, ale hraji.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já tě viděl, já vím své, ale řekni mi, co ještě mladší Kája, synátor, daří se mu. Je právník? 

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
On není právník, on je finanční poradce. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Finančník. Já měl zato, že studoval práva.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Studoval práva v Plzni velmi dlouho, asi 7 let, takže ono možná je lepší, že. Ale on tam fakt byl 7 let.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže poctivě. Marcelo, já ti přeju, ať ti to hlavně zpívá samozřejmě, ať máš radost ze svého vystupování, s kapelou a hlavně z odezvy diváků. To byla Marcela Holanová, která nám dneska nejen zazpívala, ale i příjemně popovídala. Díky za tvoji návštěvu, ahoj.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Honzo, já strašně moc děkuji a jestli mohu na závěr tobě moc poděkovat, protože to mám pořád v srdci, že ty jsi pro mě jednou v životě udělal strašně velkou laskavost.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to mi připomeň tedy, protože toho není tak moc zase.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Pořád to mám před očima. Bylo to v Austrálii, kde jsi mi koupil pivo, neb mi ho manžel nekoupil, ne že bych ho chtěla, ale ty ses na to nemohl koukat a řekl jsi: Prosím tě, já ti pivo koupím. A já tě vidím, jak ty jdeš k tomu baru, protože tys ho viděl, že on jde s jedním pivem a tys mi to pivo koupil.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé, tohle mi Karel nezapomene, ale já věřím.

Marcela HOLANOVÁ, zpěvačka
--------------------
Já to musím říct. Udělal jsi mi velkou radost. Nečekal jasem to a budu si to pamatovat opravdu celý život. Děkuju ti moc. Ahoj.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak si to pamatuj a šiř to, jak si to udělala dneska přímo i v rádiu. Ahoj.