Zahynout, či zemřít? Ze smutného tématu veselý dotaz

12. prosinec 2018

Jaký je významový rozdíl mezi slovy zemřít a zahynout? Než se k tomu dostaneme, řekněme si nejdříve, jaká slova se nejčastěji používají se slovesem zahynout.

Nejčastěji je to příslovce tragicky. Další slovem v pořadí je podstatné jméno autonehoda a dále následují koncentrační tábor, Osvětim, trosky, havárie, nehoda, neštěstí a tak dál. Znamená to tedy zemřít nějakou nepřirozenou, náhlou, nečekanou smrtí. 

Sloveso zemřít vyjadřuje ukončení života, což může nastat různým způsobem. A toto sloveso mezi nimi nedělá rozdíl, je zcela obecné. Naopak sloveso zahynout vyjadřuje, že k úmrtí došlo nečekaně. Význam slovesa zahynout je tedy jakýmsi podvýznamem slovesa zemřít, které můžeme použít i ve spojení zemřít stářím, zemřít na nebezpečnou nemoc...

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

autor: Jan Rosák
Spustit audio