Karel Hvížďala - novinář, dramatik a spisovatel
29. květen 2014
Tandem
Renomovaný novinář, dramatik a spisovatel, mistr rozhovorů přišel popovídat do Tandemu Jana Rosáka o svých knížkách, i o tom, jak důkležité je najít klíč ke stavbě rozhovoru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den vám ze studia přeje Jan Rosák. Řeknu vám, dělat rozhovor s někým, kdo je mistrem tohoto žánru, tak z toho jsem docela nervozní. Ale já věřím, že si vzájemně pomůžeme a že si hlavně naši posluchači přijdou na své. Mým hostem je dnes totiž renomovaný novinář, dramatik, spisovatel a mistr rozhovorů Karel Hvížďala. Vítám vás, dobrý den.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Dobrý den. Po tomhle úvodu se člověk lekne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak doufám, že ne na dlouho. My jsme se naposledy před mikrofonem rozcházeli s tím, že na vašem kontě je také 15 knih kromě jiného. Vzhledem k tomu, že to bylo před dlouhými 7 roky, představte si, tak předpokládám, že za to mezidobí jistě některá přibyla. Takže si budeme povídat i o tom.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak naposledy 8. března 2007 se hlas Karla Hvížďaly ozval z Tandemu, takže po těch dlouhých letech si samozřejmě s vámi rád popovídám, pane Hvížďalo, o tom, co se u vás událo nového. Mimo jiné mám tady poznámku, že zrovna v tom roce 2007 jste získal novinářskou cenu Ferdinanda Peroutky. Tak bylo to pro vás významné třeba?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Já mám k tomuhle samozřejmě poněkud obojaký vztah, protože to mi bylo málem 70 a v 70.už má člověk vědět, kým je a nepotřebuje to stvrzovat nějakými cenami, čili já spíš se přikláním, ač samozřejmě v ten první moment je člověk potěšenej, je to pohlazení, ale v ten druhej moment si říkám, že by to měli dostávat spíš ti mladší, kteří potřebují povzbudit a potřebují se koupit novou kuchyň nebo něco takovýho. Takže spíš vždycky doporučuji, aby se ty poroty dívaly poněkud na ty mladší.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No já si vzpomínám teď jeden z herců, který dostal cenu za celoživotní dílo to komentoval slovy, ale já se ještě nehodlám jaksi odebírat na odpočinek nebo nehodlám umřít, takže moje celoživotní dílo není ještě uzavřeno. No, máte asi pravdu, to je, to je fakt, no ale myslím si, že tím bylo oceněno jaksi to, co máte samozřejmě za sebou a je toho opravdu hodně. A i v tom mezidobí těch 7 let jsem si tady poznamenal spoustu věcí, ke kterým třeba něco také nám řeknete. Napsal jste třeba, to mě docela překvapilo, žánr scifi novelu Vzkaz. To jste si tak jako odskočil od vašich obvyklých žánrů?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No já se musím přiznat, že samozřejmě původně v mládí nebo když mě vyhodili z novin po tom roce 69, takže jsem samozřejmě vždycky chtěl být spíš spisovatel než novinář a to jsem viděl jenom takové to startovní řemeslo. Jenže pak jsem neměl tu vůli žít bez peněz a musel jsem živit rodinu, mít na činži a tím pádem jsem se vlastně přeorientoval na ty rozhovory nebo pak jsem ještě dlouho psal vlastně rozhlasové hry v emigraci, protože tím se dalo živit. Tam bylo, se říkalo 11 anštaltů, čili 11 vlastně institucí nebo rozhlasů, které vysílaly v němčině hry, a když se nějaká povedla, tak se to dalo opakovat. No takže vlastně jsem se pak od těch próz, kterejch jsem napsal asi 4, otočil spíš k tomu, co by uživilo mě i rodinu a tím pádem vlastně převážily ty rozhovory nakonec.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale tak je to docela příjemné, když od té faktografie, což jsou vlastně ty rozhovory, se dostanete k něčemu, kde můžete trochu fabulovat a pustit fantazii malinko jaksi z uzdy, tak to je určitě příjemné, že jo.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No ale už je to dávno, bohužel.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale ty rozhovory jsou podstatou vaší práce. V tom mezidobí vznikly také Knížecí rozhovory s Karlem Schwarzenbergem, které navázaly na knížecí život. To byla docela specifická práce asi, viďte, protože já jsem si přečetl mimo jiné o tom, že mapují vývoj jeho osobnosti, tedy Karla Schwarzenberga očima různých tazatelů. Jak jste k tomu přistupoval teda?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No to bylo jednoduché. Zavřel jsem se u něj na zámku Murau ve Štýrsku, do zámku, kde je rodinný archiv. Mimochodem jsem tam seděl za pracovním stolem otce Karla Schwarzenberga, kde on sepsal většinu svého historického díla a překladů tam udělal. No a z těch štosů vlastně rozhovoru my jsme skončili tu první knihu Knížecí život v roce 89 a ty, ta zbylá léta jsem mapoval nebo vybíral z toho velkého množství rozhovorů, které dal nejen u nás doma, ale i v Rakousku, ve Švýcarsku, v Německu, ty jsem přeložil, a stále jsem to redukoval do toho rozsahu těch 250 přibližně stran a k tomu jsem napsal jen esej, protože už jsem nechtěl opakovat vlastně to, že bych byl já tím, kdo ho zpovídá, a zdálo se mi užitečnější a přesnější vlastně zaznamenat ty autentické výpovědi za těch bezmála 25 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To mohlo být zajímavé, když jaksi se každý z těch tazatelů k tomu přistupoval třeba z jiného úhlu a ptal se na jiné věci.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jasně. To, mě to bavilo a strávil jsem v Murau nad tím tejden a pak ještě několik měsíců doma samozřejmě, protože jsem si toho přivezl stokrát víc, než se dalo do té knihy nebo přesně tak, řekněme, desetkrát víc, no. A k tomu se musely některé ty rozhovory přiložit a pak napsat ten, tu úvodní esej.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S mými hosty si v Tandemu často povídám také o cestování, o cestách životem po světě. Nevím, jestli jste vášnivý cestovatel, spíš cestujete, pane Hvížďalo, asi za vaší prací. Jedna ta vaše cesta vás vedla nedobrovolně jaksi do emigrace, kdy jste musel opustit republiku, ale rád poznáváte jiné kraje?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jo velice rád, ale bohužel vždycky je v tom nějaká komplikace, že v tom exilu samozřejmě byly hranice všude otevřené, ale byly tam dvě etapy. V té první jsem neměl peníze, měl jsem čas, v druhé jsem měl už na ty peníze a zase jsem neměl čas, protože samozřejmě tam je velká obava vystoupit z toho řetězu tý práce. V okamžiku, kdy člověk někdy nesplní to, co se od něj očekává, no tak tam nastoupí někdo jiný a už se tam nevrátí, takže ta konkurence je tam velice tvrdá, velká a tím pádem vlastně jsem toho času nikdy na to cestování tolik neměl, jak bysem si představoval. Potom tady, když jsem se vrátil, tak zase jsem cestoval většinou úředně a to je doopravdy těžký, protože to člověk jedná od rána do večera a maximálně i v městech, které má rád, jako třeba Paříž jsem si mohl projít v noci, no tak kolem bloku a ráno v 9 už zase byla úřední snídaně. No a v současné době vlastně cestuju většinou jenom tam, kam jsem pozván na přednášky, jako zrovna teď v pondělí odjíždím přednášet do Hamburku a tam si vždycky k tomu přidám 2 dny nebo tak a trochu si to užiju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je dobře samozřejmě. Cestování to je velikánský fenomén, ale jak slyším, tak vy si to teda opravdu moc užívat nemůžete. Je přesto nějaký místo ve světě, který vás tak uchvátilo, že byste se tam třeba i vracel?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Tak jasně, New York. Já si myslím, že je nejfantastičtější město, které jsem kdy viděl, protože ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mimochodem, já do toho trošičku vstoupím. Uchvátil vás New York hned napoprvé?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Doopravdy okamžitě, jak jsem tam vstoupil, tak to na mě udělalo neobyčejný dojem, no protože když je člověk v Paříži nebo v Římě nebo v Londýně nebo já nevím v Berlíně, tak je vždycky jakoby v jedné zemi nebo na jednom místě, které je nějak identifikovatelný jasně obyvatelstvem, kuchyní, já nevím vůní, vším, kdežto ten New York, tam je všecko na jednom místě. A vypráví se krásný vtip, který mi tam poprvé někdo říkal, že my tady víme všechno a dřív než kdokoli na světě a já říkal, jak to víte, no to je jednoduchý, tady jsou ty hlavní banky a když ti kluci, co dole převážejí ty zlatý cihly z boxů X8 do boxů A25, tak je jasný, že když se pak podívám, komu ten box patří, že tam bude brzy revoluce. Vždycky to tak je.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je jasné, že Karel Hvížďala se při své práci setkal se spoustou zajímavých lidí, vrcholně zajímavých lidí, ale s mnohými samozřejmě dělá rozhovory, ale je někdo, po kom ještě stále pasete, že byste rád s ním rozhovor udělal, pořád se vám to ještě nepovedlo?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No já musím to upřesnit. Já jsem nikdy vlastně po nikom nepásl, nebo to jsou všechno rozhovory víceméně s přáteli, které jsem za ten život udělal, i když původně třeba jsme přátelé nebyli, ale něco nás k sobě přitáhlo, takže já jsem většinu rozhovorů naopak odmítl. A ty, které dělám nebo jsem dělal, tak to jsou většinou lidé, o který mám trvalý zájem, proto s řadou těch lidí jsem udělal těch rozhovorů víc a mapuju vlastně celý jejich život nejen s knížetem, ale stejně tak s Václavem Havlem nebo Karolem Sidonem, ty teď vyjdou zrovna tenhle rok všechny tři dohromady. K tomu jsem taky připsal esej, takže ty knihy nebo třeba teď, co vyšli loni, to Jak myslet umění, tak to jsou zase rozhovory s přáteli umělci, kteří mě postupně v průběhu posledních let požádali, abych pro ně udělal rozhovor do monografií. Ale ty monografie stojej od milionu víc, takže vlastně jenom Zdeněk Ziegler, grafik, tu monografii vydal, a ty ostatní mně zbyly v počítači a najednou se ukázalo, že vlastně fungují dohromady. Mírně jsem do toho samozřejmě zasáhnul, aby ty, ta konstrukce, aby si byly podobný tou strukturou a najednou z toho byla kniha nejenom o těch umělcích, ale zároveň o té druhé půlce minulého století, protože ty příběhy těch lidí jsou velice zajímavý. Vlastně nikdo z těch vrcholných umělců, když je člověk vyzpovídá, to neměl v životě snadné. Většinu z nich nesmělo studovat původně, prostě dostali se tam po tvrdém souboji s tím režimem a tím pádem vlastně je to docela dobrý obraz té doby.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste někde řekl velice důležitou větu, za kterou se opravdu můžu jenom postavit, že důležité je najít klíč ke stavbě rozhovoru. Hledáte ho už dopředu, nebo vám vytane takhle v průběhu toho povídání?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Oboje. Člověk musí k tomu rozhovoru přistupovat po nějaké přípravě, že jo, musí si to načíst, pokud toho člověk doopravdy nezná léta tak důvěrně, kdy si to stačí jen připomenout, takže s jakousi konstrukcí předem k tomu přistupuju, ale nikdy ji pak nedodržím, protože naopak je třeba reagovat na to, co říká ten partner a zapomenout na to, co je připravený. To je jenom tak pro sichr, kdyby náhodou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, tak, tak, ano.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... aby to měl člověk připravený, ale důležitý je jít po tý stopě toho člověka, protože tam se vždycky vyjeví mnoho oblastí, které zajímají víc jeho než mě a je třeba tomuhle dát prostor, protože tam je evidentní, že díky tomu zájmu se dají artikulovat věci, na které bysme jinak nepřišli a to jsou vlastně ty zázračné momenty toho rozhovoru, kvůli kterým je dobré je dělat pro oba, protože vlastně se tam řeknou věci, které by samostatně ani jednoho, ani druhého nenapadly, tím pádem se oba dva ti lidé vlastně mění, protože mění nějaké své myšlenkové struktury ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jeden druhého ovlivňuje.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... a jeden druhého ovlivňuje a tím pádem ovlivňujeme i svět, který je kolem nás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak nedávno jsme oslavili, tak oslavili, vzpomněli spíš výročí nedožité 70. Karla Kryla a jestliže si teď Karel Hvížďala vybírá písničku na přání tak jako každý náš host exkluzivně a vybírá si Karla Kryla, tak to není jenom z toho důvodu, že zrovna jsme vzpomněli výročí, ale je to i z toho důvodu, že to byl váš přítel, vy jste se dobře znali.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Byl, od roku nějaké 67, 8 jsme se znali a byl to doopravdy kamarád, protože když jsme přišli do exilu a ohlásili jsme se u Karla Jezdinského, že u něj přespíme, tak místo Jezdinského přijel Kryl, protože věděl, že Jezdinský je nespolehlivej na čas a první jeho otázka byla - kolik potřebujete půjčit, a to byl přitom ze všech těch lidí nejchudší, protože on nebyl zaměstnanec Svobodné Evropy, on tam byl jen na volné noze a když jsme mu řekli, že ne, tak, protože jsme měli většinu rodin oba dva venku, tak tenhle problém nebyl, ale postaral se a hned zaplatil bohatou večeři a staral se prostě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale on nebyl vůbec jednoduchá osobnost, jednoduchá povaha, tak trošičku někdy sršel jaksi takovým docela jaksi zvláštním humorem. Jak vy se, jak vy jste k němu přistupoval, jak jste se sblížili?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
To je strašně jednoduchý. On měl dvě tváře. Jednu tu veřejnou sršatou, řekl bych, no a pak byl prostě takovej ten normální kluk, který měl taky normální ženu, žil naprosto takovým tím až řekl bych peciválským klidným životem. Třeba ta poslední návštěva u nás, protože on od nás z Bonnu odlítal do Prahy, já mu ještě pak organizoval tu tiskovou konferenci s Ondřejem Neffem a Vláďou Kovaříkem v Mladé frontě, když přijel, takže byl u nás asi 2 dny nebo 3 v Bonnu, pak jsem ho odvezl na letiště a Vláďa Kovařík ho čekal v Praze na letišti a odvezl ho do té Mladé fronty do Panské, no tak celou dobu tam jenom vařil a uklízel a prostě byl to takovej hodnej kamarád, který si každý ráno vymyslel, co uvaří k večeři. A pamatuju se, že dělal králíka naposledy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak takhle ho asi málokdo zná, to opravdu jo. My ho známe spíš jako autora břitkých písní, ale taky nádherně smutných. Tak jednu z nich si díky výběru Karla Hvížďaly teď poslechneme.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice důležitou myšlenku vyslovil tady můj dnešní host Karel Hvížďala v souvislosti s rozhovory, které vede se svými respondenty a to, že jedna otázka inspiruje otázku druhou, i navzájem se inspirují také ti dva, kteří si spolu povídají. A v té souvislosti mě zaujalo to, že když s vámi dělala literární kritička a publicistka Milena Marešová knížku Interviewer, tak mě zaujalo to a říkal jsem si, jak asi jste vy k tomu přistupoval, když ty otázky jste dostal e-mailem a nemohlo dojít přesně k tomu procesu toho, té inspirace jednu otázku druhou otázku?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
To mohlo, protože my jsme to dělali po otázce, ne že bych dostal seznam těch otázek všech. No je to naprosto jiný typ rozhovoru, který je ale dneska ve světě běžný, to znamená, že ty obsahy se více blíží esejistice než tomu ad hoc rozhovoru a má to tudíž jinou kvalitu. V Americe je to úplně běžné, zvlášť ty rozhovory, který se vydávají, vydávají jednotlivé univerzity, ty vydavatelství těch univerzit, že v podstatě skoro s každým tím starým profesorem se dělají ti asistenti na závěr takovouhle knihu. No a ta výhoda je, že na té odpovědi člověk třeba pracuje týden nebo 3, 4 dni a hraje si s tím a tudíž to má úplně jinou sílu. Prostě ty formulace musí být přesnější a tak, což mně potom někteří kritici vytkli nebo nám s Milenou Marešovou, ale ten žánr je prostě takový. Tam se nedá simulovat ten živý rozhovor a nemělo by to ani smysl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale jak jste si připadal, dejme tomu, když jsem byl intervieuowán? Je to takové jako docela zásadní, že člověk musí hodně jaksi vážit každou, každé slovo v té odpovědi, protože ví, že bude pak váženo jaksi i veřejností. Není to tak jako nezávazně se zeptat.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No ono když člověk dělá rozhovory s takovými lidmi, jako byl Václav Havel, kníže, Václav Bělohradský, těm záleží na tom slovu taky, takže pak se to vlastně upřesňuje v těch autorizacích a někdy se některé pasáže přepisovaly mockrát, takže ono to tak vzdálené u některých lidí není, jenomže ti zkušení jako Havel, tak samozřejmě umí imitovat tu, protože to byl dramatik, tu autentičnost v tom rozhovoru, což byl hlavně případ Prosím stručně, kterou on ty odpovědi skutečně napsal sám ve Washingtonu, to byl skutečně dálkový výslech, zatímco to první, ač to bylo děláno mezi Bonnem a Prahou, tak to proběhlo zcela klasicky. Prostě on nahrál ty odpovědi na magnetofon a já dal dodatečné otázky a tak dále, což v tomhle druhým případě už nešlo. Čili mě to bavilo jinak, řekl bych, ten rozhovor dělat s tou paní Marešovou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V tom podtitulu té knížky je napsáno aneb restaurování kontextů. Co je tím myšleno?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No tím je myšleno právě to, že my někdy žijeme příliš v nějakých klišé, v nějakých představách prvoplánových. A já jsem se, samozřejmě abych tomu dal nějaký význam a aby mě to víc bavilo, snažil vždycky jít trochu hloubš a ukázat na ty původní kontexty nebo jak to vznikalo, z čeho co vyvěrá. A tím jsem si myslel, že lze nahradit tu autentičnost. Někteří to ale recenzenti nepochopili a vynadali nám.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host novinář, dramatik, spisovatel Karel Hvížďala skončil vlastně slova před písničkou tím, že ta knížka, kterou napsal s Milenou Marešovou, knížka Interviewer, knížka o něm, rozhovor s ním, byla přijata různě kritiky. No tak člověk někdy slova kritiků přijímá jaksi s povděkem, někdy se to hodně rozchází s jeho vlastním názorem, ale každopádně každý názor, názor je určitě prospěšný. Vzpomenete si, pane Hvížďalo, na dejme tomu lidi, kteří vám v životě hodně pomohli třeba dobrou radou?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Tak asi jo. Tak nejvíc to byla moje babička.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No. Zcela bezpečně, protože některá její moudra, i když jsem byl úplně malinký, si pamatuju do dneška. Třeba když mě vodila za ruku a šli jsme na nákupy a takové ty paničky vždycky říkali, a čempak bude ten váš Kája? A ona jim odpovídala, no vždyť to je přece jedno čím bude, jenom to musí dělat tak dobře, aby uživil celou rodinu. Nebo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je moudrý.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... takovýhle věty ona vypouštěla neustále. A děda taky vlastně se nepamatuju, měl firmu a nějak se bavili s babičkou kvůli stávkám o tom, jak to bude a tak a dohodli se, že prostě není možný ty lidi propustit, pokud jsou dobrý řemeslníci, protože dobrých lidí je vždycky strašně málo, takže babičku nabádal a ona těm stávkokazům nebo těm stejně jako těm, co stávkovali, vařila. No a na tohle jsem si vždycky vzpomínal, protože on říkal firmu do 25 let uřídí jeden člověk, jakmile toho máš víc, tak už musíš sehnat důležité lidi, na které můžeš ty pravomoci delegovat.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to jsem se v podstatě ani nestačil zmínit o tom, že můj dnešní host Karel Hvížďala je autorem také více než dvou desítek rozhlasových her, možná i k tmu něco přibylo, románů, novel, knížek pro děti. Když píšete pro děti, tak se trošičku jaksi snažíte přiblížit té dětské mysli, anebo to píšete z pozice sebe jako dospělého?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Kdepak. Já napsal jenom jednu knížku Fialové ježky pro děti a to je všechno o té babičce, o které jsem teď vyprávěl, protože to byla výjimečná žena z rozhledem, ironií, ale to měli s dědou oba, protože oba vlastně měli kořeny, babička byla z Vídně a dědeček z Francie, takže oni měli trošku jiný pohled k tomu světu, na ten svět okolní, ze všeho si dokázali dělat legraci, taky když dědečka znárodnili, tak šla babička do sklepa, přinesla flašku koňaku, na to se pamatuju jako dneska, a říkala, tak Václavíčku, to musíme zapít, teď už nebudeme mít starosti my, ale oni.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Moudrá žena, to je pravda. No ale abychom skončili náš rozhovor tím, co vás čeká v budoucnosti, tak by mě docela zajímalo, jestli to bude mít souvislost s tím, co jste před časem zmínil, že chcete pokračovat s Jacquesem Rupnikem v rozhovorech, které mapují Evropu a Ameriku. Funguje to?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No, pracujeme na tom, ale oni ty knihy, tam nikdy není, my nemáme nějaký deadline naprosto jasný, my prostě mapujeme, takže zrovna teď vyšel na Aktuálně.cz náš další z těch aktuálních rozhovorů, z kterých se jednou dá třeba za 10 let udělat druhý díl před evropskými volbami nebo před volbami do Evropského parlamentu, takže to vzniká takhle. Není to nic, co, co musí urputně být k nějakému datu hovotý. Ale teď vyjdou tři knížky letos, vyjde monografie fotografa takového surrealistického, starého kamaráda Jirky Stacha In hole blues Jiřího Stacha. Pak vyjdou, jak už jsem zmínil, pod názvem Tři ty tři rozhovory s Karolem Efrajimem Sidonem, rabínem pražským a českým. A pak vyjde výbor z mé esejestiky, na kterém právě pracuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to jsou nejbližší věci, které jsou před vámi. Ale už máte určitě taky v hlavě nějaké další téma, do kterého se pustíte?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jistě něco mám, ale o tom bych nerad mluvil, dokud to není hotové.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy máte společné jako třeba s filmaři, taky neradi prozrazují své plány, aby to nezakřikli. Tak doufám, že jsme naopak prozradili jenom to, co jste chtěl a co je určitě zajímavé pro naše posluchače. Dnes byl hostem Tandemu novinář, dramatik, spisovatel a mistr rozhovorů Karel Hvížďala. Dělat s ním rozhovor bylo pro mě opravdu radostí. Moc děkuju a na shledanou.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Děkuju, pro mě taky s vámi.
Spustit audio
--------------------
Dobrý den vám ze studia přeje Jan Rosák. Řeknu vám, dělat rozhovor s někým, kdo je mistrem tohoto žánru, tak z toho jsem docela nervozní. Ale já věřím, že si vzájemně pomůžeme a že si hlavně naši posluchači přijdou na své. Mým hostem je dnes totiž renomovaný novinář, dramatik, spisovatel a mistr rozhovorů Karel Hvížďala. Vítám vás, dobrý den.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Dobrý den. Po tomhle úvodu se člověk lekne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak doufám, že ne na dlouho. My jsme se naposledy před mikrofonem rozcházeli s tím, že na vašem kontě je také 15 knih kromě jiného. Vzhledem k tomu, že to bylo před dlouhými 7 roky, představte si, tak předpokládám, že za to mezidobí jistě některá přibyla. Takže si budeme povídat i o tom.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak naposledy 8. března 2007 se hlas Karla Hvížďaly ozval z Tandemu, takže po těch dlouhých letech si samozřejmě s vámi rád popovídám, pane Hvížďalo, o tom, co se u vás událo nového. Mimo jiné mám tady poznámku, že zrovna v tom roce 2007 jste získal novinářskou cenu Ferdinanda Peroutky. Tak bylo to pro vás významné třeba?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Já mám k tomuhle samozřejmě poněkud obojaký vztah, protože to mi bylo málem 70 a v 70.už má člověk vědět, kým je a nepotřebuje to stvrzovat nějakými cenami, čili já spíš se přikláním, ač samozřejmě v ten první moment je člověk potěšenej, je to pohlazení, ale v ten druhej moment si říkám, že by to měli dostávat spíš ti mladší, kteří potřebují povzbudit a potřebují se koupit novou kuchyň nebo něco takovýho. Takže spíš vždycky doporučuji, aby se ty poroty dívaly poněkud na ty mladší.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No já si vzpomínám teď jeden z herců, který dostal cenu za celoživotní dílo to komentoval slovy, ale já se ještě nehodlám jaksi odebírat na odpočinek nebo nehodlám umřít, takže moje celoživotní dílo není ještě uzavřeno. No, máte asi pravdu, to je, to je fakt, no ale myslím si, že tím bylo oceněno jaksi to, co máte samozřejmě za sebou a je toho opravdu hodně. A i v tom mezidobí těch 7 let jsem si tady poznamenal spoustu věcí, ke kterým třeba něco také nám řeknete. Napsal jste třeba, to mě docela překvapilo, žánr scifi novelu Vzkaz. To jste si tak jako odskočil od vašich obvyklých žánrů?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No já se musím přiznat, že samozřejmě původně v mládí nebo když mě vyhodili z novin po tom roce 69, takže jsem samozřejmě vždycky chtěl být spíš spisovatel než novinář a to jsem viděl jenom takové to startovní řemeslo. Jenže pak jsem neměl tu vůli žít bez peněz a musel jsem živit rodinu, mít na činži a tím pádem jsem se vlastně přeorientoval na ty rozhovory nebo pak jsem ještě dlouho psal vlastně rozhlasové hry v emigraci, protože tím se dalo živit. Tam bylo, se říkalo 11 anštaltů, čili 11 vlastně institucí nebo rozhlasů, které vysílaly v němčině hry, a když se nějaká povedla, tak se to dalo opakovat. No takže vlastně jsem se pak od těch próz, kterejch jsem napsal asi 4, otočil spíš k tomu, co by uživilo mě i rodinu a tím pádem vlastně převážily ty rozhovory nakonec.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale tak je to docela příjemné, když od té faktografie, což jsou vlastně ty rozhovory, se dostanete k něčemu, kde můžete trochu fabulovat a pustit fantazii malinko jaksi z uzdy, tak to je určitě příjemné, že jo.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No ale už je to dávno, bohužel.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale ty rozhovory jsou podstatou vaší práce. V tom mezidobí vznikly také Knížecí rozhovory s Karlem Schwarzenbergem, které navázaly na knížecí život. To byla docela specifická práce asi, viďte, protože já jsem si přečetl mimo jiné o tom, že mapují vývoj jeho osobnosti, tedy Karla Schwarzenberga očima různých tazatelů. Jak jste k tomu přistupoval teda?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No to bylo jednoduché. Zavřel jsem se u něj na zámku Murau ve Štýrsku, do zámku, kde je rodinný archiv. Mimochodem jsem tam seděl za pracovním stolem otce Karla Schwarzenberga, kde on sepsal většinu svého historického díla a překladů tam udělal. No a z těch štosů vlastně rozhovoru my jsme skončili tu první knihu Knížecí život v roce 89 a ty, ta zbylá léta jsem mapoval nebo vybíral z toho velkého množství rozhovorů, které dal nejen u nás doma, ale i v Rakousku, ve Švýcarsku, v Německu, ty jsem přeložil, a stále jsem to redukoval do toho rozsahu těch 250 přibližně stran a k tomu jsem napsal jen esej, protože už jsem nechtěl opakovat vlastně to, že bych byl já tím, kdo ho zpovídá, a zdálo se mi užitečnější a přesnější vlastně zaznamenat ty autentické výpovědi za těch bezmála 25 let.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To mohlo být zajímavé, když jaksi se každý z těch tazatelů k tomu přistupoval třeba z jiného úhlu a ptal se na jiné věci.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jasně. To, mě to bavilo a strávil jsem v Murau nad tím tejden a pak ještě několik měsíců doma samozřejmě, protože jsem si toho přivezl stokrát víc, než se dalo do té knihy nebo přesně tak, řekněme, desetkrát víc, no. A k tomu se musely některé ty rozhovory přiložit a pak napsat ten, tu úvodní esej.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S mými hosty si v Tandemu často povídám také o cestování, o cestách životem po světě. Nevím, jestli jste vášnivý cestovatel, spíš cestujete, pane Hvížďalo, asi za vaší prací. Jedna ta vaše cesta vás vedla nedobrovolně jaksi do emigrace, kdy jste musel opustit republiku, ale rád poznáváte jiné kraje?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jo velice rád, ale bohužel vždycky je v tom nějaká komplikace, že v tom exilu samozřejmě byly hranice všude otevřené, ale byly tam dvě etapy. V té první jsem neměl peníze, měl jsem čas, v druhé jsem měl už na ty peníze a zase jsem neměl čas, protože samozřejmě tam je velká obava vystoupit z toho řetězu tý práce. V okamžiku, kdy člověk někdy nesplní to, co se od něj očekává, no tak tam nastoupí někdo jiný a už se tam nevrátí, takže ta konkurence je tam velice tvrdá, velká a tím pádem vlastně jsem toho času nikdy na to cestování tolik neměl, jak bysem si představoval. Potom tady, když jsem se vrátil, tak zase jsem cestoval většinou úředně a to je doopravdy těžký, protože to člověk jedná od rána do večera a maximálně i v městech, které má rád, jako třeba Paříž jsem si mohl projít v noci, no tak kolem bloku a ráno v 9 už zase byla úřední snídaně. No a v současné době vlastně cestuju většinou jenom tam, kam jsem pozván na přednášky, jako zrovna teď v pondělí odjíždím přednášet do Hamburku a tam si vždycky k tomu přidám 2 dny nebo tak a trochu si to užiju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je dobře samozřejmě. Cestování to je velikánský fenomén, ale jak slyším, tak vy si to teda opravdu moc užívat nemůžete. Je přesto nějaký místo ve světě, který vás tak uchvátilo, že byste se tam třeba i vracel?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Tak jasně, New York. Já si myslím, že je nejfantastičtější město, které jsem kdy viděl, protože ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mimochodem, já do toho trošičku vstoupím. Uchvátil vás New York hned napoprvé?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Doopravdy okamžitě, jak jsem tam vstoupil, tak to na mě udělalo neobyčejný dojem, no protože když je člověk v Paříži nebo v Římě nebo v Londýně nebo já nevím v Berlíně, tak je vždycky jakoby v jedné zemi nebo na jednom místě, které je nějak identifikovatelný jasně obyvatelstvem, kuchyní, já nevím vůní, vším, kdežto ten New York, tam je všecko na jednom místě. A vypráví se krásný vtip, který mi tam poprvé někdo říkal, že my tady víme všechno a dřív než kdokoli na světě a já říkal, jak to víte, no to je jednoduchý, tady jsou ty hlavní banky a když ti kluci, co dole převážejí ty zlatý cihly z boxů X8 do boxů A25, tak je jasný, že když se pak podívám, komu ten box patří, že tam bude brzy revoluce. Vždycky to tak je.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je jasné, že Karel Hvížďala se při své práci setkal se spoustou zajímavých lidí, vrcholně zajímavých lidí, ale s mnohými samozřejmě dělá rozhovory, ale je někdo, po kom ještě stále pasete, že byste rád s ním rozhovor udělal, pořád se vám to ještě nepovedlo?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No já musím to upřesnit. Já jsem nikdy vlastně po nikom nepásl, nebo to jsou všechno rozhovory víceméně s přáteli, které jsem za ten život udělal, i když původně třeba jsme přátelé nebyli, ale něco nás k sobě přitáhlo, takže já jsem většinu rozhovorů naopak odmítl. A ty, které dělám nebo jsem dělal, tak to jsou většinou lidé, o který mám trvalý zájem, proto s řadou těch lidí jsem udělal těch rozhovorů víc a mapuju vlastně celý jejich život nejen s knížetem, ale stejně tak s Václavem Havlem nebo Karolem Sidonem, ty teď vyjdou zrovna tenhle rok všechny tři dohromady. K tomu jsem taky připsal esej, takže ty knihy nebo třeba teď, co vyšli loni, to Jak myslet umění, tak to jsou zase rozhovory s přáteli umělci, kteří mě postupně v průběhu posledních let požádali, abych pro ně udělal rozhovor do monografií. Ale ty monografie stojej od milionu víc, takže vlastně jenom Zdeněk Ziegler, grafik, tu monografii vydal, a ty ostatní mně zbyly v počítači a najednou se ukázalo, že vlastně fungují dohromady. Mírně jsem do toho samozřejmě zasáhnul, aby ty, ta konstrukce, aby si byly podobný tou strukturou a najednou z toho byla kniha nejenom o těch umělcích, ale zároveň o té druhé půlce minulého století, protože ty příběhy těch lidí jsou velice zajímavý. Vlastně nikdo z těch vrcholných umělců, když je člověk vyzpovídá, to neměl v životě snadné. Většinu z nich nesmělo studovat původně, prostě dostali se tam po tvrdém souboji s tím režimem a tím pádem vlastně je to docela dobrý obraz té doby.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste někde řekl velice důležitou větu, za kterou se opravdu můžu jenom postavit, že důležité je najít klíč ke stavbě rozhovoru. Hledáte ho už dopředu, nebo vám vytane takhle v průběhu toho povídání?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Oboje. Člověk musí k tomu rozhovoru přistupovat po nějaké přípravě, že jo, musí si to načíst, pokud toho člověk doopravdy nezná léta tak důvěrně, kdy si to stačí jen připomenout, takže s jakousi konstrukcí předem k tomu přistupuju, ale nikdy ji pak nedodržím, protože naopak je třeba reagovat na to, co říká ten partner a zapomenout na to, co je připravený. To je jenom tak pro sichr, kdyby náhodou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, tak, tak, ano.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... aby to měl člověk připravený, ale důležitý je jít po tý stopě toho člověka, protože tam se vždycky vyjeví mnoho oblastí, které zajímají víc jeho než mě a je třeba tomuhle dát prostor, protože tam je evidentní, že díky tomu zájmu se dají artikulovat věci, na které bysme jinak nepřišli a to jsou vlastně ty zázračné momenty toho rozhovoru, kvůli kterým je dobré je dělat pro oba, protože vlastně se tam řeknou věci, které by samostatně ani jednoho, ani druhého nenapadly, tím pádem se oba dva ti lidé vlastně mění, protože mění nějaké své myšlenkové struktury ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jeden druhého ovlivňuje.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... a jeden druhého ovlivňuje a tím pádem ovlivňujeme i svět, který je kolem nás.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak nedávno jsme oslavili, tak oslavili, vzpomněli spíš výročí nedožité 70. Karla Kryla a jestliže si teď Karel Hvížďala vybírá písničku na přání tak jako každý náš host exkluzivně a vybírá si Karla Kryla, tak to není jenom z toho důvodu, že zrovna jsme vzpomněli výročí, ale je to i z toho důvodu, že to byl váš přítel, vy jste se dobře znali.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Byl, od roku nějaké 67, 8 jsme se znali a byl to doopravdy kamarád, protože když jsme přišli do exilu a ohlásili jsme se u Karla Jezdinského, že u něj přespíme, tak místo Jezdinského přijel Kryl, protože věděl, že Jezdinský je nespolehlivej na čas a první jeho otázka byla - kolik potřebujete půjčit, a to byl přitom ze všech těch lidí nejchudší, protože on nebyl zaměstnanec Svobodné Evropy, on tam byl jen na volné noze a když jsme mu řekli, že ne, tak, protože jsme měli většinu rodin oba dva venku, tak tenhle problém nebyl, ale postaral se a hned zaplatil bohatou večeři a staral se prostě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale on nebyl vůbec jednoduchá osobnost, jednoduchá povaha, tak trošičku někdy sršel jaksi takovým docela jaksi zvláštním humorem. Jak vy se, jak vy jste k němu přistupoval, jak jste se sblížili?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
To je strašně jednoduchý. On měl dvě tváře. Jednu tu veřejnou sršatou, řekl bych, no a pak byl prostě takovej ten normální kluk, který měl taky normální ženu, žil naprosto takovým tím až řekl bych peciválským klidným životem. Třeba ta poslední návštěva u nás, protože on od nás z Bonnu odlítal do Prahy, já mu ještě pak organizoval tu tiskovou konferenci s Ondřejem Neffem a Vláďou Kovaříkem v Mladé frontě, když přijel, takže byl u nás asi 2 dny nebo 3 v Bonnu, pak jsem ho odvezl na letiště a Vláďa Kovařík ho čekal v Praze na letišti a odvezl ho do té Mladé fronty do Panské, no tak celou dobu tam jenom vařil a uklízel a prostě byl to takovej hodnej kamarád, který si každý ráno vymyslel, co uvaří k večeři. A pamatuju se, že dělal králíka naposledy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak takhle ho asi málokdo zná, to opravdu jo. My ho známe spíš jako autora břitkých písní, ale taky nádherně smutných. Tak jednu z nich si díky výběru Karla Hvížďaly teď poslechneme.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice důležitou myšlenku vyslovil tady můj dnešní host Karel Hvížďala v souvislosti s rozhovory, které vede se svými respondenty a to, že jedna otázka inspiruje otázku druhou, i navzájem se inspirují také ti dva, kteří si spolu povídají. A v té souvislosti mě zaujalo to, že když s vámi dělala literární kritička a publicistka Milena Marešová knížku Interviewer, tak mě zaujalo to a říkal jsem si, jak asi jste vy k tomu přistupoval, když ty otázky jste dostal e-mailem a nemohlo dojít přesně k tomu procesu toho, té inspirace jednu otázku druhou otázku?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
To mohlo, protože my jsme to dělali po otázce, ne že bych dostal seznam těch otázek všech. No je to naprosto jiný typ rozhovoru, který je ale dneska ve světě běžný, to znamená, že ty obsahy se více blíží esejistice než tomu ad hoc rozhovoru a má to tudíž jinou kvalitu. V Americe je to úplně běžné, zvlášť ty rozhovory, který se vydávají, vydávají jednotlivé univerzity, ty vydavatelství těch univerzit, že v podstatě skoro s každým tím starým profesorem se dělají ti asistenti na závěr takovouhle knihu. No a ta výhoda je, že na té odpovědi člověk třeba pracuje týden nebo 3, 4 dni a hraje si s tím a tudíž to má úplně jinou sílu. Prostě ty formulace musí být přesnější a tak, což mně potom někteří kritici vytkli nebo nám s Milenou Marešovou, ale ten žánr je prostě takový. Tam se nedá simulovat ten živý rozhovor a nemělo by to ani smysl.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale jak jste si připadal, dejme tomu, když jsem byl intervieuowán? Je to takové jako docela zásadní, že člověk musí hodně jaksi vážit každou, každé slovo v té odpovědi, protože ví, že bude pak váženo jaksi i veřejností. Není to tak jako nezávazně se zeptat.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No ono když člověk dělá rozhovory s takovými lidmi, jako byl Václav Havel, kníže, Václav Bělohradský, těm záleží na tom slovu taky, takže pak se to vlastně upřesňuje v těch autorizacích a někdy se některé pasáže přepisovaly mockrát, takže ono to tak vzdálené u některých lidí není, jenomže ti zkušení jako Havel, tak samozřejmě umí imitovat tu, protože to byl dramatik, tu autentičnost v tom rozhovoru, což byl hlavně případ Prosím stručně, kterou on ty odpovědi skutečně napsal sám ve Washingtonu, to byl skutečně dálkový výslech, zatímco to první, ač to bylo děláno mezi Bonnem a Prahou, tak to proběhlo zcela klasicky. Prostě on nahrál ty odpovědi na magnetofon a já dal dodatečné otázky a tak dále, což v tomhle druhým případě už nešlo. Čili mě to bavilo jinak, řekl bych, ten rozhovor dělat s tou paní Marešovou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V tom podtitulu té knížky je napsáno aneb restaurování kontextů. Co je tím myšleno?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No tím je myšleno právě to, že my někdy žijeme příliš v nějakých klišé, v nějakých představách prvoplánových. A já jsem se, samozřejmě abych tomu dal nějaký význam a aby mě to víc bavilo, snažil vždycky jít trochu hloubš a ukázat na ty původní kontexty nebo jak to vznikalo, z čeho co vyvěrá. A tím jsem si myslel, že lze nahradit tu autentičnost. Někteří to ale recenzenti nepochopili a vynadali nám.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host novinář, dramatik, spisovatel Karel Hvížďala skončil vlastně slova před písničkou tím, že ta knížka, kterou napsal s Milenou Marešovou, knížka Interviewer, knížka o něm, rozhovor s ním, byla přijata různě kritiky. No tak člověk někdy slova kritiků přijímá jaksi s povděkem, někdy se to hodně rozchází s jeho vlastním názorem, ale každopádně každý názor, názor je určitě prospěšný. Vzpomenete si, pane Hvížďalo, na dejme tomu lidi, kteří vám v životě hodně pomohli třeba dobrou radou?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Tak asi jo. Tak nejvíc to byla moje babička.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No. Zcela bezpečně, protože některá její moudra, i když jsem byl úplně malinký, si pamatuju do dneška. Třeba když mě vodila za ruku a šli jsme na nákupy a takové ty paničky vždycky říkali, a čempak bude ten váš Kája? A ona jim odpovídala, no vždyť to je přece jedno čím bude, jenom to musí dělat tak dobře, aby uživil celou rodinu. Nebo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je moudrý.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
... takovýhle věty ona vypouštěla neustále. A děda taky vlastně se nepamatuju, měl firmu a nějak se bavili s babičkou kvůli stávkám o tom, jak to bude a tak a dohodli se, že prostě není možný ty lidi propustit, pokud jsou dobrý řemeslníci, protože dobrých lidí je vždycky strašně málo, takže babičku nabádal a ona těm stávkokazům nebo těm stejně jako těm, co stávkovali, vařila. No a na tohle jsem si vždycky vzpomínal, protože on říkal firmu do 25 let uřídí jeden člověk, jakmile toho máš víc, tak už musíš sehnat důležité lidi, na které můžeš ty pravomoci delegovat.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to jsem se v podstatě ani nestačil zmínit o tom, že můj dnešní host Karel Hvížďala je autorem také více než dvou desítek rozhlasových her, možná i k tmu něco přibylo, románů, novel, knížek pro děti. Když píšete pro děti, tak se trošičku jaksi snažíte přiblížit té dětské mysli, anebo to píšete z pozice sebe jako dospělého?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Kdepak. Já napsal jenom jednu knížku Fialové ježky pro děti a to je všechno o té babičce, o které jsem teď vyprávěl, protože to byla výjimečná žena z rozhledem, ironií, ale to měli s dědou oba, protože oba vlastně měli kořeny, babička byla z Vídně a dědeček z Francie, takže oni měli trošku jiný pohled k tomu světu, na ten svět okolní, ze všeho si dokázali dělat legraci, taky když dědečka znárodnili, tak šla babička do sklepa, přinesla flašku koňaku, na to se pamatuju jako dneska, a říkala, tak Václavíčku, to musíme zapít, teď už nebudeme mít starosti my, ale oni.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Moudrá žena, to je pravda. No ale abychom skončili náš rozhovor tím, co vás čeká v budoucnosti, tak by mě docela zajímalo, jestli to bude mít souvislost s tím, co jste před časem zmínil, že chcete pokračovat s Jacquesem Rupnikem v rozhovorech, které mapují Evropu a Ameriku. Funguje to?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
No, pracujeme na tom, ale oni ty knihy, tam nikdy není, my nemáme nějaký deadline naprosto jasný, my prostě mapujeme, takže zrovna teď vyšel na Aktuálně.cz náš další z těch aktuálních rozhovorů, z kterých se jednou dá třeba za 10 let udělat druhý díl před evropskými volbami nebo před volbami do Evropského parlamentu, takže to vzniká takhle. Není to nic, co, co musí urputně být k nějakému datu hovotý. Ale teď vyjdou tři knížky letos, vyjde monografie fotografa takového surrealistického, starého kamaráda Jirky Stacha In hole blues Jiřího Stacha. Pak vyjdou, jak už jsem zmínil, pod názvem Tři ty tři rozhovory s Karolem Efrajimem Sidonem, rabínem pražským a českým. A pak vyjde výbor z mé esejestiky, na kterém právě pracuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to jsou nejbližší věci, které jsou před vámi. Ale už máte určitě taky v hlavě nějaké další téma, do kterého se pustíte?
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Jistě něco mám, ale o tom bych nerad mluvil, dokud to není hotové.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy máte společné jako třeba s filmaři, taky neradi prozrazují své plány, aby to nezakřikli. Tak doufám, že jsme naopak prozradili jenom to, co jste chtěl a co je určitě zajímavé pro naše posluchače. Dnes byl hostem Tandemu novinář, dramatik, spisovatel a mistr rozhovorů Karel Hvížďala. Dělat s ním rozhovor bylo pro mě opravdu radostí. Moc děkuju a na shledanou.
Karel HVÍŽĎALA, renomovaný novinář, dramatik, spisovatel
--------------------
Děkuju, pro mě taky s vámi.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
