Vít Rakušan, starosta Kolína

22. listopad 2011

V úterý 22. listopadu 2011 byl hostem pořadu starosta Kolína Vít Rakušan.

Moderátor Tomáš Pancíř s ním hovořil o zadlužení města, úspěšnosti při získávání dotací, nové protialkoholové vyhlášce a projektech v kolínské průmyslové zóně.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Hezký den, posloucháte Český rozhlas Region, začíná další vydání pořadu K věci. Naším dnešním hostem je starosta Kolína Vít Rakušan ze Změny pro Kolín. Dobrý den, vítejte.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Dobrý den všem.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Máte za sebou rok vládnutí, a to v jednom z nejzadluženějších měst celé České republiky. Jak se vám za ten rok podařilo s tím dluhem hnout, jak se změnil?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Tak první velkým úspěchem je to, že vůbec zvládáme splácet tu obrovskou dluhovou službu, kterou máme. Ta činí okolo 120 milionů ročně.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Připomeňme vůbec výši toho zadlužení.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Výše toho zadlužení se pohybuje v současné době okolo 900 milionů korun.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Změnila se ta výše za ten rok alespoň trošku?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Tak klesla, klesla na základě toho, že skutečně splácíme 120 milionů ročně. Takže o tuto částku už je dluh ponížen, splácet se nám dařilo. Povedla se nám ještě jedna věc, získali jsme návratnou finanční výpomoc bezúročnou od ministerstva financí ve výši 37,4 milionů korun. A díky této výpomoci jsme umořili jeden z úvěrů u Komerční banky. Tím pádem samozřejmě splácet musíme nadále, tentokrát státu, ovšem ušetříme nemalé prostředky na úrocích, které potom můžeme dát do rozvoje města.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Když teď o víkendu ve Španělsku vyhrála opozice, tak komentáře byly, že není vlastně o co stát, že to není moc velké vítězství v situaci ekonomické, která ve Španělsku je. U vás by se dalo říci něco podobného, že to před tím rokem nebylo až tak velké vítězství. Jak moc to ovlivňuje možnosti starosty a vůbec vedení města. Můžete si vůbec něco dovolit, máte nějaké peníze na investice?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Je jich opravdu málo. My se to snažíme trpělivě občanům vysvětlovat, sami si s kolegy ve vedení říkáme, že jsme nastoupili v tu nejhorší možnou dobu. Výše dluhu je taková, jaká je. Recese prochází celou Evropou, v České republice se dozajista nevyhne. Koneckonců daňové příjmy jenom za poslední čtvrtletí poklesly, co se Kolína týče, o 6 milionů korun. Tedy žádné veselé vyhlídky Kolín nemá. Asi se ještě později v rozhovoru dostaneme k tomu, kde rezervy máme. Ty jsou v průmyslové zóně, kde stále máme pozemky, které čekají na svého investora.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Když už jste nakousl, tak řekněme, jak to vypadá s průmyslovou zónou. Ono v průběhu roku se objevovaly informace, že tu a tam je nějaký investor. Teď v posledním případě snad, že na 95 procent by se mělo podařit uzavřít smlouvu. Je to tak, přijde tedy nový investor?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Je to tak, přijdou noví investoři. Já bych tady jenom malinko se přece jenom vrátil k historii. Bývalé vedení mělo záměr udělat největší fotovoltaickou elektrárnu ve střední Evropě právě v naší průmyslové zóně. K tomu nedalo ministerstvo průmyslu povolení a ta naše zóna, co se prezentace a PR týče, byla absolutně zanedbaná. To znamená, my jsme nastoupili v situaci, kdy se o kolínské zóně v podstatě nevědělo. My jsme zahájili spolupráci s CzechInvestem, s největším investorem firmou TPCA, která pro nás vytvořila i jakousi prezentaci a myslím si, že tato popularizace zóny přinesla své první výsledky. Opravdu se objevují investoři. Ovšem jedná se samozřejmě o smlouvu o smlouvě budoucí. Oni ty peníze skutečnou koupi provedou až ve chvíli, kdy budou mít všechna povolení. Většinou trvá 12 až 14 měsíců, než je daný investor získá. My tedy očekáváme, že ten rok 2013, pokud oni neodstoupí od svého záměru, by finančně pro město Kolín konečně mohlo být o něco lepší.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Dá se říci, o jaké investory jde?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Ta smlouva, o které jednáme nyní nejintenzivněji, to je developerská firma Panattoni, která samozřejmě ne přímo prozrazuje svůj konkrétní záměr, tedy ty investory, která ona za sebou schovává. Nicméně my trváme ve smluvních ujednáních města na tom, aby to z 60 až 70 procent byla výrobní činnost, aby ta zóna nebyla zahlcena pouze skladovými prostory a sekundárně, aby to přineslo i pracovní možnosti lidem v našem regionu.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Tohle je jediný projekt na spadnutí nebo jsou ještě nějaké další?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Jsou ještě nějaké další. My ta jména vzhledem k zachování jakéhosi obchodního tajemství ještě nemůžeme prozrazovat. Ale kdybych byl optimistou, tak bych řekl, že v roce 2013 by do městské kasy díky prodejům a pozemků v zóně Kolín-Ovčáry mohlo přitéct 60 až 70 milionů korun.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Což tedy v porovnání s tím dluhem není částka rozhodující, ale na druhou stranu určitě potěšující. Vraťme se od průmyslové zóny zpátky k rozpočtu. Vy dáváte dohromady samozřejmě rozpočet na příští rok. Bude tam na investice a pokud ano, do čeho budete investovat?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Já musím přiznat, že těch investičních prostředků je tam skutečně málo. My chceme rozpočet vyrovnaný, naším zásadním závazkem před občany města je Kolín nezadlužit už ani jedinou korunou. Rozpočtem, úsporným rozpočtem letošního roku se nám to povedlo, dokonce bych řekl, že se nám povedla jedna výjimečná věc. Neprodávali jsme městský majetek a přesto jsme nezadlužili město, zvládli jsme i splácet obrovskou dluhovou službu. To je první úspěch, který tímto v podstatě mohu deklarovat. V tom příštím roce je jedna velká neznámá. Chceme investovat do opravy čistírny odpadních vod, kde je spoluúčast města až 60 milionů korun. My ovšem stále bohužel nevíme, zda nakonec dotace od Evropské unie přijde, nebo nepřijde. Je to velmi smutná záležitost, pracujeme na tom celý rok a mohu o tom říci i více detailů.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Povídejte, ono naši posluchači asi to četli v novinách, koneckonců slyšeli i ve vysílání Českého rozhlasu. Netýká se to samozřejmě jenom Kolína. Ty informace tak jak se objevily před časem, tak byly hodně katastrofické. Říkaly o tom, že ty miliardy celkově na čističky do České republiky vůbec nepřijdou. Vy máte nějakou cestu, jak ty peníze získat?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
No, ta cesta snad je. Jedná se skutečně o 40 měst a obcí v České republice. Ta částka finanční se pohybuje okolo 10 miliard korun. Tyto peníze jsou v současné době zablokovány, do České republiky nejdou. Mezi těmito 40 městy je ovšem takových 10 až 15 méně nešťastných, než těch ostatních. Mezi ty naštěstí patří i město Kolín. My máme šanci v případě, že se dohodneme se současným provozovatelem vodohospodářské infrastruktury u nás ve městě na změně provozní smlouvy, povede se nám nějakým šikovným způsobem posunout i termín stavby, tak máme šanci vzhledem k tomu, že provozní smlouva našeho provozovatele končí v roce 2015, si snad nakonec na tyto peníze skutečně sáhnout.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Ta dohoda je na spadnutí?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Dohoda je na spadnutí. No, jednáme s ministerstvem i Fondem životního prostředí. Má neustálá otázka je, pokud splníme vámi nadiktované podmínky, je ta dotace skutečně jistá? Už rok slyším: neměl by být problém. Tak doufám, že nakonec ten problém skutečně nebude.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
To znamená, ale ta dohoda s provozovatelem vodovodů, tak ta je připravená.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
To vypadá v pořádku a musíme říci, že provozovatel, ačkoli je to zásah v podstatě do jeho podnikatelských práv, nám vychází velmi vstříc.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Pokud tedy se tohle bude realizovat, město na to bude muset příští rok dát 60 milionů. Tím tedy všechny investice v Kolíně budou vyčerpány?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Bude to ta největší investice, která se v příštím roce bude dít. Potom chceme zahájit i přípravu jednoho ambiciozního projektu podnikatelského inkubátoru. Uvidíme, zda nakonec budeme vybráni v tomto dotačním projektu ministerstva průmyslu. My doufáme, že ano. Na to by šly další prostředky, čímž bychom v Kolíně v podstatě řešili i další problém, a to zchátralý objekt kolínského zámku, kde by právě ten zmíněný podnikatelský inkubátor měl do budoucna vyrůst.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Do budoucna, kdy by měl vyrůst, když to budeme konkretizovat?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Do konce roku 2013 by měl být v provozu, znovu říkám, závisí to na tom, zda budeme úspěšnými žadateli o dotace.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Dnešním hostem pořadu K věci je starosta Kolína Vít Rakušan ze Změny pro Kolín. V té nelichotivé finanční situaci Kolína by samozřejmě pomohly nejrůznější dotace. Vy jste se v průběhu léta veřejně, řekněme lidově, obul do Středočeského kraje. Nahlas jste říkal a noviny to psaly, že máte pocit, že vás Středočeský kraj diskriminuje, že vám nedává tolik peněz, kolik by vám měl dávat. Už se to nějak změnilo od toho, kdy ta kritika byla nejsilnější, což bylo v červenci? Zlepšilo se to, dostáváte víc peněz od kraje?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Tak v současné době je jeden projekt na spadnutí. To je dotace na festival Kmochův Kolín, na tradiční festival. Budeme mít 49. ročník, posléze 50. a ta dotace by se právě týkala těchto dvou zmíněných ročníků. Tady doufáme, že kraj bude vstřícný a vše tomu v současné době nasvědčuje.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Jestli vám do toho mohu skočit, to byl jeden z bodů, které jste kritizoval. Takže přece jenom ta kritika v tomhle směru k něčemu byla. Jak se našlo to řešení?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Já doufám, že ta kritika k něčemu byla. Já bych ještě chtěl poznamenat jednu věc. Ta kritika nebyla nijak prvoplánová, abych já se pouštěl do nějakých bojůvek nebo vedení města Kolína do bojůvek s krajem. Nechtěli jsme to. Nicméně jsme měli pocit, že ta komunikace asi především je nestandardní a v podstatě jsme měli pocit, že ta ostatní města, kde stranická příslušnost je bližší té krajské, přeci jenom jsou značně zvýhodněny proti městu Kolínu, kde po komunálních volbách skončila sociální demokracie vlastní vinou svého vyjednávání v opozici.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Říkáte, že jste měli pocit. Pocit je jedna věc, realita může být jiná. Dělali jste si třeba průzkum, dělali jste si tabulku, jak na tom ostatní města jsou?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Teď vám z hlavy neřeknu čísla, ale srovnávali jsme to kupříkladu s Příbramí, kde je starostou senátor a tam jednoznačně těch peněz připlulo víc. Já to panu starostovi přeji. My osobně máme dobrý vztah, nicméně ta čísla mluvila jasně. Když se podíváme do okolí Kolína, městys Cerhenice, kde je spřízněným starostou pan Marek Semerád, tak to je obec, která skutečně vzkvétá velice. Také to obyvatelům Cerhenic přeji. Nicméně si myslím, že to rozdělování dotací neodpovídá reálným potřebám a regionu.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
A stále tedy neodpovídá?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Stále si myslím, že neodpovídá. My se pokoušíme s krajem komunikovat standardně. Doufáme, že se ta situace už vylepšila a že to nejvyhrocenější období už je skutečně za námi a zůstalo uzavřeno měsícem srpnem.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Když jste byl tady hostem před rokem, kdy jste se ujímal starostovské funkce, tak jste mluvil o tom, že vyjednávání především ze strany sociální demokracie před uzavřením koalice nebylo zrovna v rukavičkách, když to eufemisticky řeknu. V tomto směru třeba po té vaší kritice nebo v průběhu toho ročního vládnutí, objevily se nějaké náznaky, nějaké konkrétní náznaky třeba od lidí blízkých kraji nebo od lidí blízkých ČSSD, že pokud byste změnili koaličního partnera nebo pokud byste udělali to nebo udělali ono, že by to s těmi dotacemi bylo lepší?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Podle mého názoru je ta naše koalice natolik pevná. Samozřejmě asi jisté pokusy byly, různé otázky a spousty...

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Počkejte, já jsem se ptal, jestli někdo vám přímo nabízel.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Přímo mně, mně osobně skutečně nikdo. Mně osobně nikdo, asi se neopovážil, protože ti lidé i ze sociální demokracie cítí, že jsem skutečně jakýmsi patronem této koalice. Od začátku jsem ji podporoval, jsem velmi rád, že vznikla a ačkoli mám jenom 15 lidí z 27 v městském zastupitelstvu, tak ta koalice je jednotná a pevná. To je, myslím, i důvod, který trošku odrazuje naše politické oponenty k tomu, aby zkoušeli koalici rozbít.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Středočeský hejtman David Rath v reakci na tu letní kritiku říkal, že problémy jsou na vaší strany, že za to může vaše nezkušenost a vaše naivita. Zamýšlel jste se třeba i v tomhle tom směru, bavil jste se třeba s kolegy starosty, jestli se něco nedá dělat jinak bez toho tedy, že bych tam chtěl dávat nějaký podtext, nějaký ne úplně legální nebo pololegální, ale inspiroval jste se třeba v tomhle směru?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Tak skutečně jsem se o tom bavil s kolegy starosty a dospěl jsem k závěru, že mnozí byť mnohem zkušenější než já, kteří nepatří k té skupině, která zrovna na kraji vládne, mají problémy velmi podobné. Takže v tomto směru, a já jsem to i tehdy řekl, si slova pana hejtmana Ratha o své naivitě neberu nijak osobně. Zrovna z jeho úst, protože naivita jaksi z jeho úst je spíše vysloveným komplimentem.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Starosta Kolína Vít Rakušan ze Změny pro Kolín je dnešním hostem pořadu K věci Českého rozhlasu Region. Pojďme teď k jedné novince, která v Kolíně začne platit od 1. ledna. Vy jste schválili vyhlášku, která právě od ledna zakáže pití alkoholu na některých místech. Jaké budou postihy pro ty, kteří i po tom 1. lednu na těch místech budou pít alkohol?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Tak ty postihy jsou různé. Samozřejmě budou dány konkrétními příkazy městské policie. Oni se mohou pohybovat od 500 korun až po deseti tisíce. Touto cestou samozřejmě jít nechceme. Nicméně městská policie v těch prvních měsících, anebo týdnech, lépe řečeno, účinnosti vyhlášky bude s občany, kteří poruší tento zákaz, komunikovat, bude upozorňovat na platnost nové vyhlášky. Ale po jakési době hájení skutečně přijdou, přijde okamžik, kdy se začnou vybírat pokuty a budeme se snažit docílit v těch problémových lokalitách, především u škol, školek, nákupních center, lidé, kteří požívají alkoholické nápoje a mnohdy nadměrně, se skutečně nevyskytovali.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Bavili jste se s vedením městské policie, jak vysoké ty postihy by měly být?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
S panem ředitelem jsem na toto téma mluvil. V té první fázi by se mělo jednat o pokuty v té nižší výši, okolo těch 500 korun, pokud by se jednalo o opakovaný delikt od té samé osoby, tak je samozřejmě možno a je to odůvodněné, danou pokutu zvýšit.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Na druhou stranu obvykle ti lidé, kteří pijí na veřejnosti alkohol, nebývají ze sociálně silných skupin. Zvlášť ti, kteří ho pijí opakovaně, jsou mezi nimi samozřejmě bezdomovci. Jste přesvědčeni, že se podaří ty pokuty vymoct, není to v podstatě bezzubé?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Pokud budu upřímný, nejsme o tom přesvědčeni. Nicméně ta hrozba toho postihu, ta hrozba toho, že by se mohlo od nich nějakým způsobem i třeba na základě sociálních dávek, které pobírají, daná pokuta, daná částka vymáhat, by měla vést především k prevenci tohoto jevu. Tedy k tomu, aby se skutečně alkoholismus nebo nadměrné požívání alkoholických nápojů na veřejnosti už nevyskytovalo. Nebo minimálně v těch lokalitách, které my i městská policie považujeme za skutečně krizové.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Jakým způsobem člověk zjistí, že je zrovna v té lokalitě, kde se nesmí pít alkohol? Budete tam věšet nějaké cedule, nějaké informační tabule?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Každopádně jak v našem městském zpravodaji, který vydáváme, tak i na internetových stránkách města se objeví přesné mapky vymezující tyto lokality. Je možné potom umístit i některé dodatkové tabule. Uvidíme, jak moc účinná bude ta informační linka, kterou jsme si zvolili.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Problémem podobných vyhlášek jsou turisté. Protože když člověk přijede na výlet do Kolína, tak v podstatě obvykle nemá šanci zjistit, jestli takové omezení je, nebo není. Budete mít třeba nějaké plány nebo nějaké tabule na nádraží nebo autobusových stanicích nebo na vjezdu do města? Nebo jakým způsobem turistům budete dávat najevo, že něco takového platí?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Asi bychom nechtěli, aby Kolín platil za město prohibice Spojených států z první poloviny 20. století. Skutečně se nejedná o všechny lokality. Kupříkladu centrální Karlovo náměstí zůstane volné, zůstane jaksi zde možno požít alkoholický nápoj. A bylo by asi i divné, aby se v centru města někdo nemohl na lavičce otevřít plechovku piva. Ale nějaké informační materiály v materiálech pro turisty samozřejmě připravit chceme. A zároveň budou i interní pokyny pro městské policisty, aby v případě třeba i cizojazyčných turistů spíše volili formu domluvy a upozornili je, že se vyskytují právě v té lokalitě, kde toto není povoleno.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Domluví se cizími jazyky, aby mohli domluvit.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
To je otázka. Teď jste možná trochu dostal. No, doufám, že alespoň někteří z nich se domluví cizími jazyky a koneckonců všichni máme ruce a nohy.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Na závěr, když jste tady byl před rokem a říkal jste své plány, tak tam zazněly i některé konkrétní věci, jako třeba to, že byste chtěl rozšířit úřední hodiny radnice tak, aby tam lidé mohli chodit večer, tak aby úřední hodiny byly každý den. Já když jsem se díval na webové stránky, tak jsem úplně nenašel, že by radnice byla přístupná večer. A úřední hodiny, ty oficiální, zůstaly ve dvou dnech týdne. Co se s tím slibem stalo?

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Není to úplně pravda. To prodloužení do těch vyloženě večerních hodin, tak to skutečně není, ale radnice je na rozdíl od předchozí doby otevřena skutečně každý den. Odstranili jsme cedulky o úředních hodinách a občané mohou v kterýkoli den přijít na konkrétní odbor a minimálně si domluvit s daným referentem schůzku. Dokonce máme některé obory, které skutečně rozšířily úřední hodiny na všechny dny v týdnu, týká se to kupříkladu odboru dopravy, kde to bylo dlouhodobě vyžadovány, to je odbor koneckonců nejnavštěvovanější. Takže tento slib, bych řekl, je ze tří čtvrtin splněn. Uvidíme, jak nám to dovolí nové personální možnosti dotáhnout to do konce a rozšířit i do těch večerních hodin.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Na druhou stranu i na webových stránkách píšete, že pracovní doba, která, ano, je každý den, se neshoduje s úředními hodinami a že pokud člověk chce mít jistotu, že tam úředníka najde, tak má skutečně přijít v pondělí nebo ve středu. Ale tolik tedy vaše vysvětlení. Tak uvidíme třeba za rok, se i ten večer podaří.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Třeba se to podaří. Já bych ještě k tomu chtěl říci, jsou skutečně odbory, kde vykonávají pracovníci terénní práci. To je odbor bytů, nebytů, to je odbor sociální péče a podobně. Tady je ta osobní konzultace o tom, zda tam referent je, nebo není, skutečně nutná. Ale když přijdete do Kolína na radnici, nikde cedulku s úředními hodinami jako takovými nenajdete.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Říká starosta Kolína Vít Rakušan ze Změny pro Kolín. Díky, že jste byl tady u nás a zase někdy na viděnou, na slyšenou.

Vít RAKUŠAN, starosta Kolína /Změna pro Kolín/
--------------------
Mockrát děkuju za tu příležitost a taky se těším.

Tomáš PANCÍŘ, moderátor
--------------------
Od mikrofonu se loučí i Tomáš Pancíř.


Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.

Spustit audio